ENGLISH:
After our single main meal of the day of rice and fish, the whole community sat around the fire and talked about their ancestors. I learned that all the knowledge they had of the forest was something that had taken their ancestors hundreds of years to discover. Thanks to them they now knew which fish were good to eat, and which plants could help the sick. Although none of them could read or write, they knew more about the jungle than any scientist I have ever met.
CATALAN:
Després del nostre únic i senzill àpat que consistia en arròs i peix, tota la comunitat s’ha assegut al voltant del foc i hem parlat sobre els avantpassats. Vaig aprendre que tot el coneixement que tenien sobre el bosc l’havien pres dels avantpassats, que havien necessitat centenars d’anys per a descobrir-ho. Gràcies a ells sabem quin tipus de peix és saludable i bo per a menjar i també quines plantes poden ajudar als malalts. Encara que no hagin après a llegir i escriure, saben molt més sobre la selva que qualsevol altre científic que hagi creat.
Pau, Maite and Joana
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada